Die Gemeinden von Katholiken anderer Muttersprache sind keine Pfarreien im kirchlichen bzw. öffentlich- rechtlichen Sinne. Im Bistum gibt es von 25 "Gemeinden anderer Muttersprachen" in zwanzig Dekanaten folgende acht Ital.-Kath. Gemeinden:
Bensheim (für die Dekanate Bergstraße, Erbach und Worms), Darmstadt (die Dekanate Darmstadt, Dieburg und die Filiale Erzhausen im Dekanat Dreieich), Dreieich-Sprendlingen (für das Dekanat Dreieich und die Pfarreien Ober-Roden und Urberach), Gießen (für die Dekanate Alsfeld, Gießen, Wetterau-Ost, Wetterau-West), Groß-Gerau (für die Pfarreien Astheim, Biebesheim, Büttelborn, Geinsheim, Gernsheim, Goddelau, Groß-Gerau, Nauheim), Mainz (für die Dekanate Alzey-Gau-Bickelheim, Bingen, Mainz-Stadt, Mainz-Süd), Offenbach (für die Dekanate Offenbach, Rodgau, Seligenstadt), Rüsselsheim (für die Pfarreien Bischofsheim, Ginsheim-Gustavsburg, Mörfelden, Raunheim, Rüsselsheim, Haßloch, Königsstädten, Walldorf). Etwa 31.000 KatholikInnen der 781 141 Menschen (31.12.2007, Schematismus Diözese Mainz), d.h. etwa 4 Prozent aller KatholikInnen der Diözese Mainz haben -auch- die Italienische Staatsbürgerschaft. Profil und räumliche Ausstattung der einzelnen Missionen sind sehr unterschiedlicher Natur, von muttersprachlichen Zentren mit und ohne direkte Anbindung an eine deutsche Territorialgemeinde (z.B. Mainz, Offenbach) bis hin zu der Loslösung von Kontakt- und Begegnungsräumen zum Gottesdienstort (Darmstadt z.B.). Die MCI Darmstadt ist mit etwa 5000 Italienerinnen und Italienern die drittgrößte sprachgruppenbezogene, kirchliche Anlaufstelle im Bistum Mainz und die einzige, die in einem "Haus der Missionen/Visionen" mit der portugiesisch- und spanischsprachigen Mission Darmstadt untergebracht ist.
